Gloria Mendoza: “Soy una poeta con influencias del mundo andino”

Gloria Mendoza Borda nació en Juliaca (Puno) en 1948, en una comunidad campesina. Sus primeros recuerdos de la poesía se ubican en sus juegos de niñez y tienen como fondo el sonido del río. En dicho espacio, y en esa música, nos comenta, que inició su admiración por la poesía y por el arte en general.

Gloria dice que ningún poeta de Puno puede escapar a ese mundo que los rodea y recuerda la gran influencia de la naturaleza andina en la poesía de Carlos Oquendo de Amat. Otra influencia que reconoce en su propia obra es la de la ciudad de Huancané y su música andina. Precisamente, esa tradición oral fue la que, desde los trece años, la convirtió en oradora en los cementerios. “Cuando tocaban las campanas y alguien moría, era yo quien daba el discurso”, recuerda.

Gloria ha vivido en diversas regiones: Ayacucho, Arequipa, Lima, Puno. “Soy una eterna migrante”, dice. Y se define como una poeta universal que tiene influencias del mundo andino. Está convencida de que la literatura es universal, pese a las influencias que uno tenga.

“En todos mis libros hablo de las migraciones”, comenta, casi como un ideal inhallable. Esa característica la ha llevado a diversas regiones y países del mundo, donde cada vez se lee y traduce más su poesía. Nos dice que es imposible que no se emocione cuando habla de la migración y se reconoce en los temas y en la estética desaparecido director puneño, Óscar Catacora.

Finalmente, Gloria señala que, por su tradición familiar, su mirada también es política. Es por eso que siempre desafía lo reaccionario y, en la actualidad, también lucha por congregar a poetas mujeres, no solo peruanas, sino también extranjeras.